CAPRICORN
Qui sommes nous
Notre métier: La Promotion
Nos références
Nous contacter
Newsletter

OFFRES DE MARCHES
Français expatriés
Bouquets Francophones
Bouquets Francophiles
Bouquets US
Anglophones de France

LES COMPETENCES
Traduction  (partenariat)
Audit de site (partenariat)
Réalisation de visuels
Définition de campagnes
Services complémentaires

 PLAN DU SITE

 

 

Newsletter de Capricorn
L'actualité Franco-Américaine sur le Net
http://www.netcapricorn.com

Capricorn  vous propose une revue de presse, des rapports d'études sur différents sujets de l'actualité en ligne :
- les expatriés français ; 
- les Américains et plus particulièrement les intérêts des consommateurs américains pour les produits français ou la destination France ;
- les nouvelles techniques de promotion sur le marché américain ;
Ces articles seront courts et précis, pour tout complément d'informations, n'hésitez pas à nous
contacter

Chiffres clés, Janvier 2002 : 

Le Tourisme 
En 2001, 91% des internautes américains se sont informés sur des voyages en ligne, comparé à 84% en 2000. 50% des internautes continuent néanmoins d’acheter leurs séjours et billets hors Internet. 

Publicité 
D’après une enquête de l’IAB, le marché américain de la publicité en ligne devrait connaître une régression de –9% en 2001. Pour 2002, l’IAB prévoit une croissance de 8,1%. 

E-commerce
Les internautes américains ont dépensé 19% plus sur Internet en 2001 que l’année précédente, avec une moyenne de 392 dollars. 
Les succ
ès de Amazon.

Vivre à distance
Une étude sur les Français de New York
Les succès de l'eLearning. 

Nouveau produit Capricorn
Adresses email OPT IN

Tourisme
- La publicité pour le voyage en ligne progresse

A l’heure ou la publicité en ligne connaît une passe difficile, la publicité pour les voyages a connu une progression importante en 2001 et a retrouvé sa puissance depuis le 11 septembre. D’après une étude de Jupiter Media Matrix, entre la seconde semaine de mai et la dernière d’août, le nombre d’impressions a progressé de 293%, passant de 292 millions à plus d’un milliard. Malgré une première semaine d’octobre avec seulement 574 millions d’impressions, le nombre atteint 94% de son niveau croissant de départ. Parmi les 10 principaux annonceurs en ligne se trouvent 3 compagnies aériennes et 4 agences de voyage en ligne, dont Orbitz est largement leader avec 44% des parts, loin de Travelocity (13%) et Hotwire (5%).
(E-Commerce Times, 19.12.2001, travelocity.com)

- Northwest se lance dans le E-ticketing inter-lignes
Northwest et United Airlines se regroupent pour faciliter le système des billets électronique, e-tickets, pour leurs voyageurs. Ils peuvent des maintenant acheter un billet électronique unique pour voyager sur les deux compagnies. Ils sont disponibles via Internet, dans les agences de voyages ou à l’aéroport. Northwest s’est déjà allié avec Continental pour ce même partenariat et ils comptent se rapprocher également d’American Airlines et de Delta.(Adweek, CBS MarketWatch, 19.12.2001)

- « Un Américain à Paris » (les touristes américains aiment la France)
Selon une étude de l'ETC, l’Europe reste la destination privilégiée des Américains (en dehors des pays frontaliers comme le Mexique et le Canada), le Royaume Uni et la France étant les pays les plus visités (64% de part de marché à eux seuls). 3,2 millions d’Américains ont visité la France en 2000, dont 75% à Paris ou en PACA (Provence, Alpes, Cotes d’Azur). Les activités favorites des Américains en France sont la gastronomie, le shopping et la visite de lieux culturels. La clientèle américaine réside en majorité dans les hôtels de 3 ou 4 étoiles (70%), reste en moyenne 7,5 jours et dépense en moyenne 2637 dollars en France, contre 2512 en moyenne en Europe. Le moyen de réservation majoritaire ainsi que la source d’information restent les agences de voyage (48%), la réservation par Internet bien qu’en progression ne représentant que 8% en 2000. Selon le Ministè re du Tourisme en France, +2% de touristes en France en 2001 soit 76,5 millions de personnes.
(La Maison de la France aux Etats-Unis 2002)

 

E-Pub : 
- Les Web agencies devraient remettre en cause leur tarification
Selon une étude de Jupiter Media Matrix, les agences de publicité interactive devraient être plus flexible sur leurs prix dans un environnement de dépenses publicitaires en diminution. La société d’études a conclu que la plupart des annonceurs sont en effet ambivalents par rapport au futur mode de collaboration avec leurs agences web. Les annonceurs préfèrent des compensations à base des projets plutôt que des contrats traditionnels. Pendant que 34% de marqueteurs enquêtés pensent que leur lien avec l’agence va s’améliorer au moment où les offres vont prospérer, les 66% restants  prévoient plutôt un future sombre, dont 27% pensent même à mettre en place des moyens « in house ». Pendant que les annonceurs sont divisés entre ceux qui utilisent plusieurs agences et ceux qui chargent une seule agence de marketing interactif, ces derniers en dépendent probablement deux fois plus d’eux en ce qui concerne des stratégies importantes comme la mesure de la marque, le media planning ou encore l’achat d’espace. D’après Jupiter, le critère le plus important pour les annonceurs à choisir une agence multi-media est la créativité. Les agences qui savent fournir du contexte et de l’analyse et identifier les besoins du consommateur, trouveront des liens plus profonds avec les annonceurs. Pour devenir indispensable pour l’annonceur, le rapport suggère que les agences se focalisent sur le savoir faire du branding, agissent comme catalyseur dans le business avec les éditeurs et identifient des tendances à travers leurs différents clients, des atouts qu’une agence « in house »  ne saura pas délivrer aussi bien.
(Jupiter Media Matrix, 14.01.2002, Yahoo news 15.01.2002)


Vente en ligne :

- Amazon annonce un résultat d’exploitation positif
La librairie en ligne Amazon a enregistré ses premiers bénéfices au quatrième trimestre 2001. Avec un Chiffre d’affaires de 1,12 milliard de dollars sur le trimestre (15% de plus par rapport à 2000), Amazon annonce un résultat positif surtout grâce à son corps de métier : les livres, la musique et le vidéo (+12% après une stagnation de plusieurs semestres d’affilée). Avec un bénéfice net de 5 millions de dollars (soit 1 cent par action) et un bénéfice net pro forma de 35 millions de dollars (ou 9 cents par action), la société surmonte largement les prévisions de Wall Street, qui prévoyaient un bénéfice insignifiant.
D’après Goldman Sachs, les coûts de traitement des commandes ont représenté environ 11% du Chiffre d’affaires d’Amazon au dernier trimestre, contre 13,5% en 2000 et vont atteindre le 9% prochainement. Grâce à un système informatique rendu plus clair, les erreurs de suivi des commandes sont passées de 10% à moins de 5%.
Pour le premier trimestre 2002, Amazon anticipe une hausse de ses ventes de 11% à 18% par rapport à 2001 et d’environ 10% sur l’ensemble de l’année, mais supporte néanmoins une dette de plus de 2 milliards de dollars.
(E-commerce Times 22.01.2001, The New York Times, 21.01.2001

- Shopping en ligne pendant la période de Noel
Selon Jupiter Media Matrix, le trafic sur des sites d’e-commerce pendant la période de Noël a augmenté de 50% par rapport à 2000 avec plus de 50 millions de visiteurs uniques. « Comparé avec l’année 2000, ou la saison a commencé fort, mais s’est affaibli avant Noël, le trafic était fort pendant toute la saison en hausse de 57% pendant la dernière semaine Noël. » déclare M. Buchwalter de Jupiter Media Matrix. Les ventes réalisées par les sites de commerce électronique devraient atteindre 10,5 milliards de dollars, sans tenir compte des ventes des sites de voyages et d’enchères. Goldman Sachs et Nielsen//NetRatings déclarent même un chiffre d’affaires de 13,8 milliards de dollars. La dépense moyenne par personne s’élève à 392 dollars, en hausse par rapport aux 330 dollars dépensés par 20 millions d’acheteurs en 2000 (étude de Pew Internet & American Life Project). Plus de la moitié des acheteurs ligne étaient des femmes (58%). Ebay et Amazon.com restent en première place en terme de nombre de visiteurs : Ebay atteint une moyenne de 4,5 millions de visiteurs unique par jour dans la saison 2001, comparé à 2,4 millions en 2000, alors qu’Amazon attirait 2,5 millions de visiteurs, en hausse versus 1,5 millions de l’année précédente.
(E-Commerce Times, 8 janvier 2001, CyberAtlas, 8 Janvier 2001)

 

- Distribution : Quelques rares bénéficiaires
Selon une étude de Deloitte & Touche et BIGresearch, 80% des consommateurs prévoient de dépenser autant ou moins que l’année dernière. En dépit de Noël et des actions de promotions considérablement croissants par les distributeurs, les ventes en magasin ont chuté pour la troisième semaine consécutive pendant les 3 premières semaines de décembre. Même les discounters, pourtant largement bénéficiaires de la récession, sont touchés. Seules les enseignes d’électronique grand public, Circuit City et Best Buy, enregistrent des résultats positifs, grâce aux ventes de lecteurs de DVD bon marchés et d’appareils numériques. Les résultats sur Internet sont plus positifs : Le nombre d’acheteurs en ligne est passé de 13,7 millions à 16,8 millions en novembre. 20% d’internautes ont déclaré avoir effectué un achat lors de la première semaine de décembre (le meilleur score enregistré cette saison), avec un montant moyen de 91 dollars, contre 14 dollars la semaine précédente. Selon Goldman Sachs et Nielsen/NetRatings, les achats en ligne ont totalisé $2,6 milliards la première semaine de décembre, contre 1,4 milliards dollars par semaine en moyenne en novembre.
(E-Commerce Times 17.12.2001)

 

Expatriés: 
- 6 raisons pour immigrer à New York
Selon une étude sur la « Mobilité professionnelle internationale et la présence française à New York » dans le cadre d’une recherche doctorale universitaire menée depuis trois ans et présentée en juin dernier par Nicolas Valadeau, l’émigration de français prend de l’ampleur, notamment vers l’Amérique du Nord. D’après les données consulaires, la population française immatriculée à New York progresse régulièrement, de + 22,8% entre 1992 et 2001. Cependant ces chiffres ne représentent qu’une partie des français réellement installés, le Ministère des Affaires Etrangères utilise implicitement le ratio 1/3 immatriculés, 2/3 non immatriculés dans les estimations de la population française établie à l’étranger. Les Français résidents à New York ont une moyenne d’âge d’environ 38 ans, dont 26% moins de 20 ans, restent pour une durée de 3 à 5 ans et sont de moins en moins nombreux à partir définitivement (48% s’installent pour moins de 5 ans). Afin de connaître les objectifs des acteurs hautement qualifiés de partir à l’étranger, M. Valadeau a interrogé une dizaine de dirigeants de grandes sociétés, des cadres de P.M.E. françaises, des créateurs d’entreprise ainsi que des travailleurs Freelance dans des domaines divers. Dans une perspective typologique, 6 types de migrants hautement qualifiés ont été identifiés: le jeune stagiaire ou diplômé en formation courte, les jeunes professionnels confirmés (tremplin vers l’étranger), « l’exil doré » des expatriés, détachés et diplomates, la venue de conjoints (majoritairement des femmes), les créateurs d’entreprise (ancrage local et réussite professionnelle) et le franco-américain et résident permanent (de l’installation définitive à la vie dans l’entre-deux).
(Etude de Nicolas Valadeau, Juin 2001)

- elearning : Forte progression du nouveau mode d’apprentissage
Aux Etats-Unis, l’e-learning représente 60% des dépenses de formation en 2000. Plus de 90% des grandes entreprises américaines ont lancé pour cette même année un projet en ce sens. D’après une enquête de l’IDC, 60% d’entreprises font appel à ce mode de formation contre seulement 11% l’année dernière. L’IDC prévoit une croissance de 41,7% au cours des prochaines années, de moins de 200 millions de francs à 1,6 milliards en 2004. L’offre explose aujourd’hui avec des nouveaux acteurs comme les plates-formes de formation, des sites de formation et organismes officiels ainsi que privés. Parmi les avantages que l’e-learning représente, comme la simplicité d’accès, l’interactivité, la souplesse horaire, le gain de temps, l’approche en réseau et la personnalisation du parcours, ce type de formation doit être jugé plus sur son mode d’utilisation que sur son contenu. La difficulté qui se pose aux acteurs est de ne pas seulement transposer leurs savoirs sur de nouveaux outils, mais aussi de trouver une nouvelle démarche que l’e-learning engendre. Les professionnels de l’éducation critiquent le rapport à la connaissance et le manque de la présence physique, qui fait également partie du processus d’apprentissage, mais s’accordent sur l’enrichissement des échanges. (France-Amerique, 18.01.2002)

 

Nouveau support
Capricorn vous propose cette semaine des opportunités de visibilité par emailing. En collaboration avec la première agence Française homologuée ISO et la société de marketing direct en ligne disposant d'importants fichiers d'adresses email en format OPT IN, nous pouvons vous aider dans des opérations de communication sur des pays précis avec des critères démographiques et d'intéret spécifiques (activité professionnelle, type de société...). 
En nous indiquant votre clientèle cible nous pourrons vous dire combien nous pouvons toucher par emailing direct (à partir de $0.15 l'adresse email)
contact@netcapricorn.com

Newsletter réalisée par Mariel Barrios et Cyril Toullier

 

Avez-vous des questions ou des remarques ? info@netcapricorn.com

 

Vous pensez que d'autres personnes peuvent être intéressées : abonnement sur http://www.netcapricorn.com/newsletter/abonnement.htm

 

Pour résilier votre abonnement : resilitation@netcapricorn.com

Pour mieux vous présenter nos services, nous vous invitons à nous contacter.

Tel +1 (917) 534 0402 - eFax +1 (507) 262 5586, 215 Park Avenue South, #2015, New York, NY 10003  http://www.NetCapricorn.com   Copyright © Capricorn LLC 1999-2002. All rights reserved